A veces, por raro que parezca, el navegador que se comporta raro no es Internet Explorer sino Firefox. Tras respirar hondo y asimilar la necesidad de algún css hack para escribir una regla específica para Firefox, este pequeño selector será bien útil:

@-moz-document url-prefix() {
#elementoConflictivo{
width:486px;
}
}


Vía | waqasalieee, en StackOverflow.